Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:aktuell:karfreitag [2020/04/06 09:48] – cornelia.elsener
+++ en:aktuell:karfreitag [2020/04/06 09:51] – cornelia.elsener
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{ :de:headlines:karfreitag.png?nolink&350 |Karfreitag im Guggital}}
+{{ :en:headlines:good-friday.png?nolink&350 |Good Friday in Guggital}}
-=== Karfreitag, 10. April 2020 Takeaway/Deliveryservice===
+=== Good Friday, April 10, 2020 Takeaway / Deliveryservice ===
-**Gerne verwöhnen wir Sie auch zu Hause mit einem speziellen Fischgericht**
+**We are happy to spoil you at home with a special fish dish**
 {{:bilder:ostern:dorade_c_marco_verch_48680403001_09a7929d00_o.jpg?600|Dorade, Fotograf Marco Verch, Bildrechte: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/, April 6, 2020}}
-Doradenfilet gebraten an Limettenhollandaise mit
+Sea bream fillet fried with lime hollandaise
-gegrillte Grüne Spargeln und Frühlingskartoffeln\\
+grilled green asparagus and spring potatoes \\
-Liefern sFr. 33.00/Takeaway sFr. 31.00
+Deliver sFr. 33.00 / Takeaway sFr. 31.00\\
+[[en:aktuell:takeaway|More about Guggital's takeaway / delivery service.]]
-[[de:aktuell:takeaway|Mehr zu Guggitals Takeaway/Lieferservice.]]
+==== We look forward to your order! ====
-==== Wir freuen uns auf Ihre Bestellung! ====