Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:aktuell:start [2020/08/01 09:47] – cornelia.elsener
+++ en:aktuell:start [2024/02/15 13:29] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{ :en:headlines:welcome-to-guggital.png?nolink&600 |Welcome to Guggital in Zug}}
+<WRAP centeralign>
-----
+====== ❤️ Guggital 2024 ❤️ - weltmeisterschaftlich gestartet 🏒🏒🏒 ======
-====== The Guggital team wishes you a wonderful August 1st! ======
+{{ :aktuell:beginn.png?direct&655 |WWU18 Zug}}
-{{:bilder:video:1_august_have_a_nice_day.mp4?655x655|Wir wünschen einen tollen 1. August!}}
-Dear Guggital guests \\ \\
+World championship is of course not a word you'll find in the dictionary, but it describes quite nicely which guests the Guggital is currently hosting.*\\ \\
-We were really happy about your numerous reservations for tonight!
+</WRAP>
-We take for tonight no further reservations to, would certainly appreciate to welcome you on another day in Guggital welcome! \\
+Vom **from the 6. until the 14. of January** the U18 Women's Ice Hockey World Championship will take place in Zug at the Bossard Arena Zug.\\ \\
-Thank you very much\\
+We are really proud to host the **Swiss U18 national team**/staff and organisation.
-The Elsener family and team \\ \\
-Source Swiss flag waving: Videezy.com\\
-----
+**It would of course be great if you could cheer on the young, talented ladies yourselves in the Bossard Arena!**
-====== Mmmmh fine, peaches ======
-{{:bilder:dessert:pfirsich_h6a6755.jpg?direct&300 |Pfirsich Melba}}\\ \\ \\ \\ \\
-** Peach Melba Guggital ** \\
-** NEW ** from Friday on Guggital's dessert menu: \\ \\
-Sousvide-cooked peach with fine raspberry puree \\
-Vanilla ice cream, cream and roasted almonds
-----
-====== NEW: From 2 nights, there is a ZugCard* free on request (while stocks last). ======
-{{:bilder:sonstiges:zug_card-mockup.jpg?nolink&300 |ZugCard Bild ZugTourismus}} \\
-** *ZugCard, THE ATTRACTIVE OFFER FOR GUESTS STAYING OVERNIGHT**\\ \\
-With the new Zug Card, hotel guests in Zug get reduced rates for the most popular leisure activities in the region. Public transport is also covered.\\ \\ \\
+[[http://www.iihf.com/en/events/2024/ww18|Mehr zur WM und Tickets]]:
-[[en:hotel:zugcard|FURTHER INFORMATION]]\\
+The team will play its first match against Sweden: **6. January, 16.00 Uhr**
-----
-====== Win an aperitif worth 200 sFr. ======
-<columns 100% 48% 52%> ~~gBild:bildlauf:aperogewinnspiel~~ <newcolumn>\\ \\ \\
+***INFO**: The hotel is fully booked until 14 January.\\ The Guggital A la carte Restaurant reopens on 12 January.\\ (Pre-booked events in the Guggital will take place as usual.)
- ===== Sweepstakes =====
-Win an aperitif ** 'Enjoy at home in restaurant quality' ** worth ** 200 sFr. **\\ \\
-[[de:bankette_catering:aperogewinnspiel|Conditions of participation]]\\ \\
-[[de:bankette_catering:aperosnacks-platten|Aperitif selection]]\\ \\
-**We look forward to your participation!**</columns>
 ----
+<WRAP centeralign> ====== Traditionelle Guggitaler Metzgete 2024  ======
+</WRAP>
+{{ :aktuell:metzgete:metzgete-datum.png?direct&655 |Guggital Metzgete 2024}}
-===== NEW: Enjoy an aperitif at home in restaurant quality =====
+{{:de:aktuell:metzgete-guggital.png?nolink&120 |Metzgete im Guggital}}
-**Easy and uncomplicated:**\\ [[de:bankette_catering:aperolieferservice|Select]] - Order - Pick up or have it delivered!\\
-We look forward to your order!\\
-{{ :bilder:video:aperitif_takeaway_und_lieferservice.mp4?655x655 |Aperitif and Appetizer Takeaway and Delivery service}}
-----
-====== We have two new summer aperitifs for you: ======
-{{:bilder:getraenke:aprikosendrinka_0019.jpg?direct&300 |Apricot drink}}\\ \\ \\
+**Die nächste Metzgete im Guggital findet von Freitag, 1. März bis Sonntag, 3. März statt.**\\
+\\
+Wir haben schon viele Ideen für unsere nächste Metzgete und freuen uns auf Ihren Besuch im Guggital!
-** Apricot prosecco **: A fine combination of prosecco, apricot puree and homemade lemon balm syrup \\ \\
+Metzgetebuffet im Guggital, mit traditionellen und modern neu interpretierten Metzgetegerichten:\\
-** Alcohol-free apricot-melissa drink **: Refreshing drink with apricot puree and homemade lemon balm syrup, filled up with tonic and mineral water, light and fruity
-----
+<WRAP centeralign> <wrap safety>**"Schwein'isch guet"**
+</wrap> </WRAP> \\
-====== Have you tried? ======
-{{:bilder:dessert:beerendessert_a_0058.jpg?direct&300 |Beerenteller mit Minz-Pannacotta}}
-\\
-\\
-\\
-\\
-** Berry plate with refreshing mint panna cotta ** \\
-\\
-\\
-A successful combination of the sweetness of the pannacotta, the acidity of the berries and the lightness of the mint. \\
-[[en:restaurant:dessert|Click here for the dessert menu:]]
+(Während Guggitals Metztgete ist es ebenfalls möglich im Guggital A la Carte zu essen!)
+~~NOCACHE~~
+~~gBild:bildlauf:metzgete~~
 ----
-====== We won't miss August 1st ======
+<WRAP centeralign>
-{{ :bilder:video:1_august_guggital.mp4?655x655 |1. August im Guggital <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.videezy.com/">Kostenlose Videobearbeitung von Videezy!</a>}}
+====== Kristallglas-Schneeflockenverkauf ======
+====== zugunsten Zuger helfen Zugern  ======
+**❤️ Many thanks for your donations ❤️**
-** We look forward to seeing you soon in the Guggital! **
+We were able to generate a great sum of **6,000.00 francs** (we rounded up to make it a nice number) for the wonderful organisation Zuger helfen Zugern with the star sales.
+</WRAP>
+Many thanks to everyone who helped us to make the star sale a complete success.\\
+-**Rosa Kolm** (Zuger helfen Zugern) for the great cooperation\\
+-**My Bo's gesunde Hundeleckerlies** (We have been given a free space at the winter market in Freiruum Zug to sell our snowflakes) \\
+-**Guggitals Employees**, who were motivated to sell snowflakes for a good cause
+-and of course all those who bought or donated snowflakes.\\
-----
+[[en:aktuell:charityzugerhelfenzugern|{{ :en:aktuell:e-logo.png?direct&655 |charity crystal snowflake zugerhelfenzugern}}]]
-====== What is the cat doing in the cake? ======
+[[de:aktuell:charityzugerhelfenzugern|{{ :bilder:video:guggital_charity_zugerhelfenzugern.mp4?655x655 |Guggital Charity zugunsten ZugerhelfenZugern}}]]
-{{:bilder:speisen:mandelkuchen_glutenfrei_h6a4777.jpg?direct&300 |Gato de Almendras, glutenfrei}}
-\\
-\\
-** Gato de Almendras - Mallorcan almond cake ** \\
-\\
-First of all, of course there is no cat in the cake, not even next to it. This Mallorcan specialty originally comes from France and the French word 'gâteau' (cake) became the Spanish word 'gato' (cat).
-Our delicious light, small ring cakes in Guggitals Take Away are **gluten-free** and come completely without flour and butter.
-\\
-In two sizes in [[de:aktuell:takeaway|Guggital's Takeaway/Delivery Service]]. \\ \\ \\
 ----
-====== Summer in Guggital's Takeaway ======
+<WRAP centeralign> ====== It doesn't always have to be meat ======
+</WRAP>
-<columns 100% 46% 54%> ~~gBild:bildlauf:sommerteller~~ <newcolumn>\\
+<WRAP centeralign>**Can't be overlooked, can't be overheard: vegan nutrition is in trend!**</WRAP>
-**NEW**\\ \\
-**Guggital's [[de:bankette_catering:takeaway|Takeaway]] summer plate in three varieties:**\\ \\
-Fine combination of colorful leaf lettuce with French sauce, fried potatoes and garlic bread and fruits \\ \\
-**You have the choice:**\\
-Classic with ** chicken wrapped in bacon ** with cottage cheese, with ** Irish entrecote ** and fine barbecue sauce or with ** baked perch fillet ** and sauce tartar\\ \\
-**We look forward to your order!**</columns>
-----
-====== Even after Zug's cherry season ... ======
-{{:bilder:kirschen:sathas_zuger_eiskirschtorte_h6a5136.jpg?direct&300 |Sathas Kirschen Kirsch Eistorte}}
-... the feedback on the new creation, the **Zug Cherry Kirsch ice cream cake**, from our **chef Satha Satchithanantham**, is so overwhelming that the ice cream cake remains on the [[en:restaurant:dessert|dessert menu]] even longer and is also included in the [[en:restaurant:menuvorschlaege|banquet menu suggestions]] ! \\ \\
-** Zug cherry kirsch ice cream cake **
+~~gBild:bildlauf:veganvegetarisch~~
-A magical combination of cherry parfait and kirsch parfait, with a perfectly soaked kirsch biscuit core, on a fine Japonais base - ** Really a pleasure! **
-** Thank you, dear guests, for your nice feedback - we are very happy! **
+**And what do we think about it?**\\  We are all in. \\ \\
+**What is our motivation?** \\ You also can cook exquisite, high-quality and colourful food without meat. It's about time that vegetables and fruit also got their due. It takes a lot of effort and energy until vegetables and fruit of high quality end up on the plate. \\ \\
+**Will the Guggital now become a vegan restaurant?** \\ No, we pay attention to the quality and origin of the meat and stand behind the products. We have always had vegetarian dishes on the menu and are used to preparing them separately from meat dishes. So we serve meat dishes, vegetarian dishes and vegan dishes at the Guggital. \\ \\
+**Isn't it complicated to integrate vegan dishes into everyday kitchen life?** \\ No, more like exciting. There are so many things that can be prepared from plant-based foods and we are pleased that our guests accept this with pleasure. \\ \\
-----
+See you soon in the Guggital!
-====== Our chef Satha Satchithanantham conjures up a magical starter from lobster and fruits: ======
- ~~NOCACHE~~
-{{ :bilder:speisen:hummer.png?direct&650 |Hummervorspeise}}
-** Lobster tail marinated with passion fruit on avocado mango salad **
-[[en:restaurant:speisekarte|Click here for the menu with many new summer dishes:]]
 ----
-====== Zuger Gin in perfection ... ======
-{{:bilder:getraenke:gin_6317h6a6290_1.jpg?direct&300 |6317 Gin}}\\ \\
-The silver* awarded **Heiner's Gin 6317 ** completely convinced us and is in our range from today.
-The aromatically playful gin is perfect on ice or as an exclusive classic mixed with tonic water!
-// Gin 6317 \\
-Pleasant juniper nose, with fresh citrus aromas. Juniper, spices, herbs and some fruit on the palate. //
-//*Swiss Spirits Award 2020//
+<WRAP centeralign> ===== NEW: Enjoy an aperitif at home in restaurant quality =====
+</WRAP>
+**Easy and uncomplicated:**\\ [[de:bankette_catering:aperolieferservice|Select]] - Order - Pick up or have it delivered!\\
+We look forward to your order!\\
+{{ :bilder:video:aperitif_takeaway_und_lieferservice.mp4?655x655 |Aperitif and Appetizer Takeaway and Delivery service}}
 ----
-====== Zuger cherries are the best ... ======
-{{:bilder:kirschen:kirschengugelhopf_h6a6223.jpg?direct&300 |Kirschengugelhopf}}
+<WRAP centeralign> ===== We are happy to be there for you! ======
-\\
+</WRAP>
-\\
-\\
-\\
-\\
-\\
-**NEW** in [[de:bankette_catering:takeaway#Homemade Gugelhopf/Ring Cakes|Guggital's Takeaway/Deliveryservice]]:\\
-Fine, airy, cherry ** Cherry Gugelhopf ** in various sizes \\
-We look forward to your order!
-----
-{{ :bilder:vatertag:homepage.png?nolink&655 |Guggital Whiskymenu}}
-\\
-~~gBild:bildlauf:whiskymenu~~\\
-** Guggital's whiskey menu was so popular that we are happy to include it in our [[en:restaurant:menuvorschlaege|menu suggestions]].**\\
-From ** 10 people ** we are happy to serve you our whiskey menu!
-----
-===== We have a special Zug cherry menu for you ... =====
-====== Dear children, after a long wait for the new jumping mat, the trampoline is back! - Have fun playing! ======
-{{ :bilder:video:trampolin.mp4?655x655 |Trampolin}}
-----
-===== Our chef Satha Satchithanantham has created a heavenly Zug kirsch ice cream cake for you ... =====
-{{ :bilder:video:guggitals_zuger_kirsch_eistorte.mp4?655x655 |Sathas Zuger Eistorte}}
-----
-===== Summer on the plate =====
-{{:bilder:speisen:carpaccio_h6a4744.jpg?300 |Carpaccio vom Schweizer Weiderind}}
-\\
-\\
-\\
-\\
-** NEW ** in Guggital's [[en:aktuell:takeaway|takeaway/delivery service]]!\\
-** Carpaccio from Swiss pasture beef ** with rocket and parmesan.\\
-We look forward to your order!
-----

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede