Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:kontakt:oeffnungszeiten [2020/02/05 13:56] – cornelia.elsener
+++ en:kontakt:oeffnungszeiten [2024/02/15 13:29] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{ :en:headlines:openingtimes.png?nolink&500 |Opening times}}
-====== Open daily, 7.00 am to about 12.00 pm ======
-{{ :bilder:4holidays.jpg?nolink&200|Happy Holidays}}
+The Hotel and Restaurant Guggital is open **every day** all year round, except over the Christmas holidays..
+====== Opening hours ======
+===== Restaurant=====
+**Monday through Saturday:** 7:00 am until 11.30 pm\\
+**Sunday:** 7:00 am until 11.30 pm
+\\ \\
+=====Hotel=====
+Access to the hotel is possible around the clock.\\
+The reception is staffed from 7:00 am to 10:30 pm.
+**Check in:** Jederzeit möglich
+**Check out:** Please schedule this during the specified reception hours.
+If you are leaving early in the morning (before 7:00 am), please check out the night before..
+\\ \\
-** Christmas holidays Hotel 2020: ** \\
-Friday, December 20, 2020 until Wednesday, January 3, 2021. \\
-Open again from Thursday, January 4, 2021. \\
-** Christmas holidays Restaurant 2021: ** \\
-Sunday, December 20, 2020, from 3 p.m. \\
-until January 3, 2021. \\
-Open again from Monday, January 4th, 2021, noon, evening open.
-\\
-\\
-==== WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR! ====
-\\
-{{ :bilder:winter:web4img_5399.jpg?direct&600 |Sunset in winter at Guggital}}
-==== Emails will be answered during holidays! ====